UN PONTE PER LA LUNA - evento per la palestina

a sostegno del laboratorio di ricamo di Ramallah

0.0/5 rating (0 votes)

PER LA PALESTINA

l’intero incasso delle vendite degli ultimi libri di Luca Di Bianca, “il Cacciatore Errante”, “Nkuba-la grande pioggia”, “La Vera faccia della Luna”, servirà a finanziare un laboratorio di ricamo a Ramallah in Palestina, dove lavorano circa 250 donne provenienti da famiglie indigenti, molto spesso vedove o prive di fratelli e figli perché rimasti vittime della lacerante guerra arabo-israeliana (per info visitare i link a fine pagina).

(FOR PALESTINE, the earning of the Luca Di Bianca’s books ( “the Hunter Wandering”, “Nkuba-the Big Rain” and “the Real Face of the Moon”) will finance an embroidery workshop in Ramallah, Palestine, where 250 women work, often widows and childless because of the lacerating arab-israeli war (to have more info visit the link below).

Si Ringrazia il Lanciani Bar & Garden per aver ospitato l’evento e contribuito all’iniziativa.

(Thanks to Lanciani Bar & Garden to have hosted the exhibition and support this project)

L’evento vedeva la presentazione del nuovo racconto di Luca Di Bianca “LA VERA FACCIA DELLA LUNA”, la mostra fotografica di Yari Riccardi “HEART OF PALESTINE” ed il nuovo progetto di Luca Di Bianca e Francesco Polucci “UN PONTE PER LA LUNA”.

(The program of the exhibition: presentation of the new Luca Di Bianca’s tale “La Vera Faccia della Luna”- “The real face of the Moon”; photografic exhibition of Yari Riccardi “Heart of Palestine” and the new project -music-pictures-word of Luca Di Bianca and Francesco Polucci “Un Ponte per la Luna”-”A Bridge for the Moon”.

UN PONTE PER LA LUNA

Nuovo progetto di MUSICA-IMMAGINI-PAROLE di Luca Di Bianca e Francesco Polucci

“Come stelle cadute del cielo, gli uomini che hanno smesso di credere in sè stessi vagano sulla terra senza riuscire più a guardare l’altra faccia della luna, quella faccia che quasi nessuno conosce, forse perchè ha paura a mostrare o forse perchè l’occhio umano difficilmente a vederla riesce.
Solo se si continua ad alimentare i propri sogni ed a mantenere vive le parole di chi è partito per un altro viaggio, saremo in grado di camminare stabili sul ponte della nostra esistenza che porta verso la Vera faccia della Luna”.

A BRIDGE FOR THE MOON (the new project of Luca Di Bianca and Francesco Polucci)

“Like stars fallen from the sky, the people that have stopped to believe in themselves, wander around the earth to search the other face of the moon, the face that nobody knows, maybe cause the moon doesn’t want to show or maybe cause the eyes of the people rarely can see it. Only if you continue to feed your dreams and keep alive the word of who left us to do another trip, can walk stable on the bridge of ours existence that leads to the Real Face of the Moon”.

L’evento ha visto anche la partecipazione di MARIOLINA MARCHETTI, volontaria romana appartenente all’ Afi, Associazione Fraterna Internazionale, che dal 1965 si occupa del laboratorio di ricamo presso il centro Melkita di Ramallah. Nelle immagini insieme a Luca Di Bianca.

At the exhibition was present also Mariolina Marchetti, roman volunteer of AFI (IFA), International Fraternity Assosiation. Since 1965 she help the embroidery workshop in Ramallah. In the following two photos with Luca Di Bianca).

a4 orizzontale senza logo 800x566

UNO SPECIALE RINGRAZIAMENTO VA AGLI AMICI DEL SOUTH CAROLINE, da sinistra: SHAWN, PAT, JAMES, ERIC E NIXON (a special thanks to ours friends of South Caroline USA, in order: Shawn, Pat, James, Eric and Nixon).

foto americani 800x533